<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author>Marko Puškarić</Author>
	<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Nije moguće dodati sliku u bazu podataka logotipa. Slika ne sadrži grafičke elemente ili ih je premalo za identifikaciju.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Nije moguće dodati sliku u bazu podataka logotipa. Slika je nevaljana.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Dijalog za snimanje slike</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Odaberi kameru:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Odaberi datoteku...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Dvoklik ovdje za traženje datoteke...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Spremi kao logotip...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Dodaje sliku iz odabranog područja u bazu podataka logotipa.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Prepoznaj obrasce</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analizira sadržaj dokumenta i identificira polja obrasca</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Pronađite obrasce na označenom</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Pronalazi polja obrasca u označenom području</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Dodaj</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Iz međuspremnika</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Iz datoteke</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Iz odabira</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Uredi</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Ukloni</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Ukloni sve</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Označi sve</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Odznači sve</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Upravljaj logotipima...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Upravlja bazom podataka logotipa.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Potvrdi izrezivanje</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Jeste li sigurni da želite obrisati sve logotipe?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Jeste li sigurni da želite obrisati označene logotipe?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Postavi u otkriveno</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Razmotri ćelije tablice sa sadržajem kao potencijalna polja</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Razmotri ćelije tablice sa sadržajem kao potencijalna polja</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Opcije</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Upravljanje logotipima</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Prepoznaj obrasce</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Prepoznaj obrasce</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Identificiranje polja...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasteriranje sadržaja...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Identificiranje polja obrasca na stranicama dokumenata...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analiza teksta stranice...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Prepoznavanje teksta...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Identificiraj polja obrasca</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Navedena je nevaljana ili pokvarena datoteka</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Tijekom prepoznavanja teksta, operacija može utjecati na područja koja sadrže logotipe. Možete dodati i odabrati slike koje predstavljaju te logotipe tako da će biti preskočene u operaciji.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Dodaj logotip iz datoteke</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Unesi naziv logotipa:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informacije o logotipu</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Uzmi u obzir samo ako je naziv iznad polja</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Nije moguće pronaći ni jednu kameru u sustavu</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Nema datoteke za pretpregled</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">U dokumentu nisu pronađeni novi obrasci</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Nema učitanih logotipa</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Jezik(ci) dokumenta:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Informacije o jezicima koji se koriste u dokumentu potrebne su kada dokument sadrži skenirane slike. U tom slučaju OCR se može koristiti za dobivanje naziva identificiranih polja.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Sljedeće</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Otvaranje dokumenta...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Program ima problema s učitavanjem %1. Molimo instalirajte ili popravite odgovarajući resurs.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Pretpregled</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Otkrij obrasce</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Ponovno snimi</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Ukloni pozadinu</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Poništi izrezivanje</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Neimenovana</text>
	</Strings>
</Localization>
